The question of when Lan Zhan, also known as Lan Wangji, and Wei Wuxian, also known as Wei Ying, share a definitive on-screen kiss in the live-action drama The Untamed (陈情令) elicits passionate debate amongst fans. While a direct, explicitly depicted kiss never occurs within the televised adaptation, their deep emotional connection is subtly yet powerfully portrayed throughout the series.
The Untamed: A Love Story Woven with Subtlety
The Untamed, based on the danmei novel Mo Dao Zu Shi by Mo Xiang Tong Xiu, navigates the complexities of a same-sex romance within the constraints of Chinese censorship. The series masterfully relies on nuanced expressions, lingering gazes, and acts of unwavering loyalty to convey the profound love between Lan Zhan and Wei Wuxian. While some fans may yearn for a more overt display of affection, the creators skillfully utilized subtext and implication to communicate the depth of their bond, resonating with audiences worldwide.
Beyond the Screen: Understanding Adaptation Differences
It is crucial to understand the distinctions between the novel and the drama. The novel, Mo Dao Zu Shi, contains more explicit romantic interactions between the characters, including descriptions that are suggestive of intimacy. However, The Untamed, as a television adaptation, had to adhere to stricter censorship guidelines, necessitating a more subtle approach to portraying the romantic relationship. This shift resulted in the removal of direct romantic scenes, relying instead on implicit displays of affection.
Analyzing Moments of Intimacy
While a definitive kiss isn’t present, several scenes throughout The Untamed are often interpreted as having romantic undertones, hinting at an unspoken desire. These scenes are crucial in understanding the evolving relationship between Lan Zhan and Wei Wuxian:
- The Xuanwu Cave: During their time trapped in the Xuanwu Cave, Lan Zhan protects a weakened Wei Wuxian, showcasing his unwavering commitment and care. The close proximity and shared vulnerability deepen their bond.
- Lan Zhan’s Drunkenness: Instances where Lan Zhan becomes intoxicated reveal his true feelings. His normally stoic demeanor softens, and he becomes more openly affectionate towards Wei Wuxian, although these moments are often played for comedic effect.
- The Final Scene: The ambiguous ending, where Lan Zhan chooses to stay behind and continue his pursuit of justice while Wei Wuxian wanders the world, is heavily laden with emotional weight. The knowing glances and shared understanding suggest a future reunion, solidifying their enduring connection.
The Power of Interpretation
Ultimately, the “kiss” in The Untamed exists in the eye of the beholder. Many viewers argue that the emotional intimacy displayed throughout the series surpasses the need for a literal kiss. The subtle gestures, shared glances, and unwavering support speak volumes about the deep love between Lan Zhan and Wei Wuxian.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. Does the Mo Dao Zu Shi novel contain explicit romantic scenes?
Yes, the Mo Dao Zu Shi novel, upon which The Untamed is based, includes more explicit romantic content between Lan Zhan and Wei Wuxian, including suggestive descriptions of intimacy. However, these scenes were toned down or omitted entirely in the live-action adaptation due to censorship.
2. Why didn’t The Untamed include a kiss scene?
Due to strict censorship regulations in China concerning depictions of same-sex relationships, a direct kiss scene between Lan Zhan and Wei Wuxian would likely have been prohibited. The creators opted for a more nuanced and subtle portrayal of their relationship.
3. Are there any deleted scenes that might have included a kiss?
There is no publicly available evidence to suggest that any deleted scenes containing a kiss between Lan Zhan and Wei Wuxian exist. Any claims to the contrary are likely speculative and unsubstantiated.
4. How does the donghua (animated adaptation) compare in terms of depicting romance?
The Mo Dao Zu Shi donghua, while also subject to some censorship, generally depicts the romantic relationship between Lan Zhan and Wei Wuxian more explicitly than The Untamed. Certain scenes hint at intimacy that is only implied in the live-action drama.
5. What is “danmei” and why is it relevant to this discussion?
Danmei is a genre of Chinese literature that focuses on romantic relationships between male characters. Mo Dao Zu Shi is a prominent example of the danmei genre, and its popularity has contributed to the global interest in The Untamed and its portrayal of a same-sex romance.
6. How do fans interpret the subtle romantic cues in The Untamed?
Fans often analyze lingering gazes, protective actions, and shared moments of vulnerability between Lan Zhan and Wei Wuxian as evidence of their deep affection. These interpretations are often based on a close reading of the characters’ interactions and a deep understanding of the underlying themes of the story.
7. What is the significance of Lan Zhan’s unwavering loyalty to Wei Wuxian?
Lan Zhan’s unwavering loyalty to Wei Wuxian is a central theme of The Untamed. He consistently defends and supports Wei Wuxian, even when others condemn him. This unwavering commitment is a powerful expression of his love and devotion.
8. How does the music in The Untamed contribute to the romantic tension?
The soundtrack of The Untamed, particularly the character songs “Wuji” and “Unrestrained,” plays a significant role in enhancing the emotional impact of the series. The lyrics and melodies often allude to the deep connection between Lan Zhan and Wei Wuxian, adding layers of meaning to their interactions.
9. Are there any other on-screen adaptations of Mo Dao Zu Shi that depict the romance more explicitly?
Beyond the donghua and live-action drama, there are fan-made videos and unofficial adaptations that explore the romantic relationship between Lan Zhan and Wei Wuxian more explicitly. However, these are not official productions and should be approached with caution.
10. How has censorship impacted the portrayal of LGBTQ+ relationships in Chinese media?
Censorship in China has significantly impacted the portrayal of LGBTQ+ relationships in media, often requiring creators to rely on subtext and implication rather than explicit depiction. This has led to a unique style of storytelling that emphasizes emotional depth and nuanced character development.
11. What are some examples of non-verbal cues that suggest romantic interest between Lan Zhan and Wei Wuxian?
Examples include prolonged eye contact, protective gestures (such as Lan Zhan shielding Wei Wuxian), subtle smiles, and shared silences that convey a deep understanding and connection. Their body language often speaks volumes, hinting at the unspoken feelings they harbor.
12. Why is The Untamed so popular despite the lack of explicit romance?
The Untamed resonates with audiences because of its compelling characters, intricate plot, stunning visuals, and the powerful emotional core of the story. The subtle portrayal of the romance between Lan Zhan and Wei Wuxian allows viewers to project their own interpretations and connect with the characters on a deeper level. The absence of explicit romance also makes the implicit displays of affection all the more impactful and meaningful. The artistry of storytelling shines through, proving that love can be powerfully conveyed even without physical intimacy.