Changing the language in Prime Video movies is generally straightforward: typically, you access the audio and subtitle options directly within the playback controls of the video. The process, however, can vary slightly depending on the device you are using and the specific movie available.
Understanding Language Options on Prime Video
Prime Video offers a vast library of movies and TV shows, often catering to a global audience. This means many titles are available in multiple languages, both for the audio track and subtitles. Understanding how to access these options is key to enjoying content in your preferred language.
Availability Varies By Title and Region
It’s crucial to understand that not all movies or TV shows on Prime Video will be available in every language. Language availability is determined by licensing agreements and regional restrictions. Just because a movie exists in French, for example, doesn’t guarantee its availability in French on Prime Video in your region. Check the movie’s details page before starting the stream to confirm if your desired language is supported. Look for a “Languages” or “Audio & Subtitles” section.
Subtitles vs. Dubbing
Prime Video offers both subtitles (text translations displayed on screen) and dubbing (audio tracks in different languages). Subtitles are helpful for understanding dialogue while maintaining the original audio. Dubbing, on the other hand, replaces the original audio with a translated version. Personal preference dictates which option is best.
Step-by-Step Guides for Different Devices
The method for changing language options can vary slightly depending on the device you’re using to watch Prime Video. Here’s a breakdown of common devices:
Web Browser (Computer)
- Start Playing the Movie: Begin playing the movie you want to watch on Prime Video in your web browser.
- Locate the Subtitle/Audio Icon: While the movie is playing, hover your mouse over the video player. A control bar will appear at the bottom. Look for an icon that resembles a speech bubble (often for subtitles) or a sound icon (often for audio).
- Select Your Language: Click the icon. A menu will appear displaying available audio and subtitle languages. Select your desired language for both audio and subtitles.
- Apply Changes: The changes should take effect almost immediately. If not, pause the video briefly and resume playback.
Smart TVs & Streaming Devices (e.g., Roku, Fire TV Stick)
- Start Playing the Movie: Begin playing the movie on your smart TV or streaming device.
- Access the Playback Controls: During playback, press the “OK” button on your remote. This will bring up the on-screen playback controls.
- Find the Subtitle/Audio Option: Navigate through the on-screen menu to find the subtitle/audio option. This may be labeled “Audio & Subtitles,” “Languages,” or simply have the subtitle/audio icons as described above. The exact location will vary depending on your device.
- Choose Your Language: Select the subtitle or audio language you want to use.
- Confirm and Resume: Confirm your selection and resume playback. The changes should be applied.
Mobile Devices (iOS & Android)
- Start Playing the Movie: Start the movie on your iOS or Android device using the Prime Video app.
- Tap the Screen: Tap the screen to bring up the playback controls.
- Locate the Speech Bubble Icon: Look for the speech bubble icon, usually in the top-right or bottom-right corner of the screen.
- Select Your Language: Tap the icon to open the language selection menu. Choose your desired audio and subtitle languages.
- Enjoy: The changes will be applied automatically.
Troubleshooting Common Issues
Sometimes, changing the language doesn’t go as smoothly as expected. Here are some common troubleshooting tips:
- Refresh the Page/App: If the language options aren’t updating, try refreshing the web page or restarting the Prime Video app.
- Check Your Internet Connection: A stable internet connection is crucial for streaming. Ensure your connection is strong.
- Clear Cache and Data: Corrupted cache data can sometimes interfere with app functionality. Clear the cache and data for the Prime Video app (on mobile devices) or your browser (on computers).
- Restart Your Device: A simple restart can often resolve minor software glitches.
- Contact Amazon Support: If none of these steps work, contact Amazon Prime Video support for further assistance.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Here are some of the most common questions people have about changing language in Prime Video movies:
FAQ 1: Why can’t I find the language option?
If you can’t find the language option, it’s likely that the movie doesn’t offer multiple language tracks or subtitles in your region. Check the movie’s details page to see which languages are supported. It’s also possible that the icons are hidden within sub-menus depending on your device. Make sure you’ve thoroughly explored the playback controls.
FAQ 2: Can I set a default language for all Prime Video content?
No, Prime Video doesn’t currently offer a global setting to default to a specific language for all content. You typically need to set the language preference individually for each movie or TV show. However, the platform may remember your last language choices and apply them to other videos, if the same languages are available.
FAQ 3: What if the subtitles are out of sync?
If the subtitles are out of sync, try pausing the video and then resuming playback. If that doesn’t work, try selecting a different subtitle language and then switching back to your preferred language. This can sometimes reset the timing. If the problem persists, it might be an issue with the specific subtitle file and may need to be reported to Amazon.
FAQ 4: Are all movies dubbed in every language?
No, definitely not. The availability of dubbing depends on the licensing agreements and the popularity of the movie. Major blockbuster films are more likely to have a wider range of dubbing options than smaller or independent films.
FAQ 5: How can I turn off subtitles completely?
To turn off subtitles, navigate to the subtitle option in the playback controls and select the “Off” or “None” option. This will disable subtitles completely.
FAQ 6: Can I change the subtitle size or font?
Prime Video typically offers limited customization options for subtitles. You can usually adjust the size, but font and color customization are often not available directly through the Prime Video interface. This can depend on the device you’re using; some smart TVs offer subtitle customization options within their own system settings.
FAQ 7: Why are some languages greyed out?
Greyed out languages indicate that those options are not currently available for that specific movie or in your region. This is often due to licensing restrictions.
FAQ 8: Does Prime Video offer audio descriptions for visually impaired viewers?
Yes, Prime Video offers audio descriptions (narrated descriptions of on-screen action) for some titles. You can usually find this option within the audio settings. Look for a track labeled “Audio Description” or “Descriptive Audio.”
FAQ 9: Can I download movies with a specific language track?
Yes, when you download a movie on Prime Video, you typically have the option to choose which audio and subtitle languages to include in the download. This allows you to watch the movie offline with your preferred language settings.
FAQ 10: Are the language options the same on all devices?
While the general process is similar, the specific interface and menu options can vary slightly depending on the device you’re using. The Prime Video app on a Smart TV might look different than the Prime Video app on a mobile device.
FAQ 11: I’m using a VPN. Could that affect language availability?
Yes, using a VPN can affect language availability on Prime Video. Prime Video uses your IP address to determine your region, and a VPN can mask your true location. This might give you access to content or languages that are not normally available in your actual region, or conversely, it might restrict access to certain languages.
FAQ 12: What if I accidentally selected the wrong language when downloading?
Unfortunately, there’s no way to edit a downloaded video’s language settings after it’s been downloaded. You’ll need to delete the downloaded file and download it again, selecting the correct language options during the download process.
By following these steps and understanding the nuances of language options on Prime Video, you can ensure you’re always enjoying movies in your preferred language.