Changing the language on a Prime Video movie is generally a straightforward process, allowing you to enjoy your favorite content in your preferred language. This involves accessing the audio and subtitle settings either before you begin watching or during playback, depending on the device you’re using.
Understanding Language Settings on Prime Video
Prime Video offers a multitude of language options for both audio and subtitles, contingent on the availability provided by the content licensor. The interface varies slightly depending on whether you’re using a web browser, a mobile app, a smart TV, or another streaming device. However, the underlying principles remain consistent: locate the audio and subtitle settings, select your desired language, and enjoy. Understanding these principles across different platforms ensures a seamless viewing experience regardless of your device.
Changing Language on Different Devices
On Web Browsers
When watching Prime Video through a web browser (Chrome, Firefox, Safari, etc.), changing the language is done through the playback controls.
- Start playing the movie or TV show.
- Hover your mouse over the video to reveal the playback controls at the bottom of the screen.
- Look for a speech bubble icon (for subtitles) or a settings icon (often a gear symbol). The exact appearance may vary slightly depending on your browser.
- Click on the icon. This will open a menu where you can select your desired audio language and subtitle language.
- Choose your preferred language from the available options for both audio and subtitles.
- The changes should take effect immediately. You might need to pause and resume playback for the changes to apply flawlessly.
On Mobile Devices (Android & iOS)
The Prime Video mobile app on Android and iOS devices offers a similar user experience for language selection.
- Begin playing the video.
- Tap the screen to reveal the playback controls.
- Look for the speech bubble or settings icon in the top right or bottom right corner of the screen (depending on your device and app version).
- Tap the icon to open the audio and subtitle options.
- Select your preferred audio and subtitle languages from the drop-down menus or displayed list.
- The selected languages will apply automatically. Again, pausing and resuming playback can sometimes ensure a smoother transition.
On Smart TVs and Streaming Devices (Roku, Fire TV, Apple TV)
Navigating language settings on smart TVs and streaming devices can vary depending on the device’s operating system and the Prime Video app version.
- Launch the Prime Video app on your smart TV or streaming device.
- Select and start playing the movie or TV show.
- During playback, press the “OK” or “Enter” button on your remote to bring up the playback controls. The specific button might be labeled differently depending on your remote.
- Navigate to the speech bubble or settings icon. It’s usually located in the menu that appears at the bottom of the screen.
- Select the icon to access the audio and subtitle options.
- Choose your desired audio language and subtitle language using the remote.
- Confirm your selection. The changes should be applied immediately. If not, try pausing and resuming playback.
Changing Languages Before Playback (Often Limited Options)
While primarily done during playback, some devices allow you to set a default language preference within the Prime Video app settings. This might influence the suggested language for certain titles, but it doesn’t guarantee that all content will be available in that language.
- Navigate to the Prime Video app settings. This is typically found within your device’s main settings menu, not directly within the Prime Video app in many cases.
- Look for a “Language” or “Audio & Subtitle” section.
- Set your preferred audio and subtitle languages. This sets a default preference.
Important Note: This setting primarily influences recommendations and may not override the audio/subtitle settings specific to individual movies or TV shows.
Troubleshooting Language Issues
Sometimes, changing the language doesn’t go as smoothly as planned. Here are some common issues and solutions:
- No Language Options Available: The content licensor may not have provided the desired language options. In this case, you’re limited to the available languages.
- Language Doesn’t Change: Try pausing and resuming playback or exiting and restarting the video. Ensure your internet connection is stable.
- Subtitles Aren’t Syncing: This could be a temporary glitch. Try closing and reopening the Prime Video app or restarting your device.
- Incorrect Language Displayed: Double-check your language settings and ensure you’ve selected the correct languages for both audio and subtitles.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Here are 12 frequently asked questions about changing the language on Prime Video movies, along with detailed answers:
FAQ 1: Why can’t I find the language settings on my device?
The location of the language settings varies depending on the device you’re using. On a computer, it’s usually a speech bubble or gear icon in the playback controls. On mobile devices, it’s often a similar icon in the top or bottom corner. On smart TVs and streaming devices, you may need to press the “OK” or “Enter” button on your remote to reveal the playback controls and find the icon. If you still can’t find it, consult your device’s user manual or search online for instructions specific to your device and Prime Video app version. Always ensure your app is up-to-date.
FAQ 2: What if the language I want isn’t listed?
The availability of languages depends on the content licensor. If the language you want isn’t listed, it means the licensor hasn’t provided that language option for that specific movie or TV show. Unfortunately, there’s nothing you can do to change this. Consider contacting Prime Video support to request more language options for future content.
FAQ 3: Can I set a default language for all Prime Video content?
You can set a preferred language in your Prime Video account settings, but this primarily influences recommendations and may not guarantee that all content will be available in that language. The available languages are determined by the content licensor and can vary from title to title. Think of it as a preference, not a command.
FAQ 4: How do I turn off subtitles completely?
To turn off subtitles, access the subtitle settings during playback (using the methods described above) and select “Off” or “None” from the list of subtitle options. This will remove the subtitles from the screen.
FAQ 5: Why are my subtitles out of sync with the audio?
Out-of-sync subtitles can be caused by a temporary glitch or a problem with the video file. Try pausing and resuming playback, restarting the Prime Video app, or restarting your device. If the problem persists, it could indicate a more significant issue with the video file, and you should contact Prime Video support.
FAQ 6: Do all Prime Video movies have subtitles?
Most, but not all, Prime Video movies offer subtitles. The availability of subtitles depends on the content licensor. Check the video details page before playing the movie to see if subtitles are available and in which languages.
FAQ 7: Can I change the subtitle font size or color?
Prime Video typically does not offer extensive customization options for subtitle appearance, such as font size or color. The default settings are usually designed for optimal readability on various devices. Some devices might offer system-level subtitle customization options that could affect the Prime Video app. Check your device’s accessibility settings.
FAQ 8: Does changing the language affect my data usage?
Changing the language typically does not significantly affect your data usage. The audio and subtitle files are relatively small compared to the video stream itself. However, streaming in higher video quality will always consume more data.
FAQ 9: What if the audio language is dubbed and I prefer the original?
Many movies and TV shows offer both dubbed audio tracks and the original audio track. When available, the original audio track will usually be listed with the title of the language (e.g., “English (Original)”). Select this option to hear the original audio.
FAQ 10: Can I change the language while casting Prime Video to another device?
Yes, you can usually change the language while casting Prime Video to another device. The language settings are controlled by the device initiating the cast (e.g., your phone or tablet). Change the language settings on that device, and the changes should be reflected on the casted device.
FAQ 11: Are subtitles available for all spoken languages in a movie?
No, subtitles are not always available for every spoken language in a movie. Subtitles are typically provided for the primary language of the movie and for languages that the content licensor deems relevant to their audience. Minor spoken languages might not be subtitled.
FAQ 12: What do I do if Prime Video keeps reverting to the wrong language?
If Prime Video keeps reverting to the wrong language, clear the app’s cache and data. This can often resolve issues with incorrect settings. If the problem persists, uninstall and reinstall the Prime Video app. Finally, ensure your default language settings in your Prime Video account profile are correct. If nothing works, contacting Prime Video support is the best course of action.
By following these instructions and troubleshooting tips, you can confidently navigate the language settings on Prime Video and enjoy your favorite movies and TV shows in your preferred language.